See behelp on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "be",
"3": "help"
},
"expansion": "be- + help",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "behelpe",
"3": "",
"4": "to assist"
},
"expansion": "Scots behelpe (“to assist”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "beholpje"
},
"expansion": "West Frisian beholpje",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "behelpen",
"3": "",
"4": "to make do"
},
"expansion": "Dutch behelpen (“to make do”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "behelfen",
"3": "",
"4": "to manage"
},
"expansion": "German behelfen (“to manage”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From be- + help. Cognate with Scots behelpe (“to assist”), West Frisian beholpje, Dutch behelpen (“to make do”), German behelfen (“to manage”).",
"forms": [
{
"form": "behelps",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "behelping",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "behelped",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "beholp",
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"past"
]
},
{
"form": "behelped",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "beholpen",
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"past2": "beholp",
"past2_qual": "archaic, dialectal",
"past_ptc2": "beholpen",
"past_ptc2_qual": "archaic, dialectal"
},
"expansion": "behelp (third-person singular simple present behelps, present participle behelping, simple past behelped or (archaic, dialectal) beholp, past participle behelped or (archaic, dialectal) beholpen)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with be-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1713, The records of the Swedish Lutheran churches at Raccoon and Penns Neck",
"text": "But we live in a good hope of better times and then, hopefully, will this dessign be excuted; Meanwhile I must behelp myself with this boock, so, as I have found it, and so as it is."
},
{
"ref": "1933, Hugo von Waldeyer-Hartz, Admiral von Hipper:",
"text": "It is said of one of them that at an audience with the Queen of England he was asked whether he was married and, his knowledge of the English language being defective, replied: \"No, Your Majesty, behelp me so!",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1961, John Reeves, A beach of strangers: an excursion:",
"text": "Filthiness is in their skirts (Lamentations I) and woe behelp them at the second coming. Alleluia.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To help (with); give aid or assistance to."
],
"id": "en-behelp-en-verb-sFTqEf5C",
"links": [
[
"help",
"help"
],
[
"aid",
"aid"
],
[
"assistance",
"assistance"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, archaic) To help (with); give aid or assistance to."
],
"tags": [
"archaic",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪˈhɛlp/"
},
{
"rhymes": "-ɛlp"
}
],
"word": "behelp"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "be",
"3": "help"
},
"expansion": "be- + help",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "behelpe",
"3": "",
"4": "to assist"
},
"expansion": "Scots behelpe (“to assist”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "beholpje"
},
"expansion": "West Frisian beholpje",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "behelpen",
"3": "",
"4": "to make do"
},
"expansion": "Dutch behelpen (“to make do”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "behelfen",
"3": "",
"4": "to manage"
},
"expansion": "German behelfen (“to manage”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From be- + help. Cognate with Scots behelpe (“to assist”), West Frisian beholpje, Dutch behelpen (“to make do”), German behelfen (“to manage”).",
"forms": [
{
"form": "behelps",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "behelping",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "behelped",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "beholp",
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"past"
]
},
{
"form": "behelped",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "beholpen",
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"past2": "beholp",
"past2_qual": "archaic, dialectal",
"past_ptc2": "beholpen",
"past_ptc2_qual": "archaic, dialectal"
},
"expansion": "behelp (third-person singular simple present behelps, present participle behelping, simple past behelped or (archaic, dialectal) beholp, past participle behelped or (archaic, dialectal) beholpen)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms prefixed with be-",
"English terms with archaic senses",
"English terms with quotations",
"English transitive verbs",
"English verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Rhymes:English/ɛlp",
"Rhymes:English/ɛlp/2 syllables"
],
"examples": [
{
"ref": "1713, The records of the Swedish Lutheran churches at Raccoon and Penns Neck",
"text": "But we live in a good hope of better times and then, hopefully, will this dessign be excuted; Meanwhile I must behelp myself with this boock, so, as I have found it, and so as it is."
},
{
"ref": "1933, Hugo von Waldeyer-Hartz, Admiral von Hipper:",
"text": "It is said of one of them that at an audience with the Queen of England he was asked whether he was married and, his knowledge of the English language being defective, replied: \"No, Your Majesty, behelp me so!",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1961, John Reeves, A beach of strangers: an excursion:",
"text": "Filthiness is in their skirts (Lamentations I) and woe behelp them at the second coming. Alleluia.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To help (with); give aid or assistance to."
],
"links": [
[
"help",
"help"
],
[
"aid",
"aid"
],
[
"assistance",
"assistance"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, archaic) To help (with); give aid or assistance to."
],
"tags": [
"archaic",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪˈhɛlp/"
},
{
"rhymes": "-ɛlp"
}
],
"word": "behelp"
}
Download raw JSONL data for behelp meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.